Welkom bij Mundo del Español.
Met Mundo del Español bedoel ik de Spaanse taal die over de hele wereld wordt gesproken en de rijke cultuur in Spaanstalige landen.

Cursus

Mijn naam is Erendira Segovia. Ik ben in Mexico geboren. Mijn moedertaal is Spaans. Ik heb Foreign Affairs (vergelijkbaar met politicologie) gestudeerd aan de UNAM (Universidad Nacional Autonoma de Mexico) in Mexico stad. Ik heb 4 jaar in Mexico gewerkt als medewerkster van de Eerste en Tweede kamer. In 1997 ben ik naar Nederland verhuisd. Vanaf 1999 tot 2010 heb ik gewerkt bij Koninklijke Swets & Zeitlinger in Lisse als klant service support employee voor Zuid -Amerika. Verder heb ik veel ervaring en vaardigheden opgebouwd in de administratieve sector. In 2012 heb ik besloten de cursus voor docente Spaans te volgen in Utrecht en heb deze cursus succesvol afgerond. Ik geef al een aantal jaren privé les Spaans in de Bollenstreek, op eigen tempo. Beginners, gevorderden of conversatie. Individuele lessen maar ook kleine groepen. Mijn lessen zijn op maat en doelgericht. Ik spreek Nederlands maar ook Engels en Frans. Ik heb gemerkt dat de Spaanse taal en de Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur heel populair zijn in Nederland. Vanuit Nederland wordt veel gereisd en er is een grote algemene ambitie om meerdere talen te begrijpen en te spreken. De Spaanse taal is een van de meest gesproken talen ter wereld. 400 miljoen mensen in de wereld spreken Spaans in meer dan 20 verschillende landen. In de Bollenstreek zijn er weinig mogelijkheden om Spaans te leren. Bij Mundo del Español volg je individuele (groepen) lessen waarbij het lestempo aangepast wordt aan de voorkeur van de leerling, zijn of haar niveau en de al dan niet aanwezige kennis. Het is de bedoeling lessen bij de leerlingen/klanten thuis te geven. Je hoeft de deur niet meer uit te gaan om Spaans te leren. Naast taalverwerving, zal ik desgewenst ook aandacht geven aan de Spaanse en Latijn-Amerikaanse cultuur. Daaronder vallen literatuur, poëzie, gastronomie, films, muziek en kunst. Op die manier worden mijn lessen heel gevarieerd en interessant.
Bij Mundo del Español kan iedereen Spaans leren, van jong tot oud.

  • Boeken

    Materiaal voor beginners:

    Het tekstboek bevat 12 unidades. Iedere unidad behandelt een actueel en relevant thema, dat op de eerste pagina aan de hand van oorspronkelijk beeldmateriaal wordt gepresenteerd. De leerstof wordt aangeboden in zeer gevarieerde teksten. Voorop staat dat de cursisten de Spaanse taal zelf leren gebruiken in waarheidsgetrouwe, communicatieve situaties. De cursisten worden vanaf het begin aangespoord actief informatie uit te wisselen over hun persoonlijke gegevens, ervaringen en interesses. Aan het eind van iedere unidad volgt een overzichtspagina waarop de belangrijkste idiomatische en grammaticale items worden herhaald. De unidades 4, 8 en 12 zijn Revueltos, waarin de stof uit de voorafgaande drie unidades in een nieuwe context wordt herhaald. De slotpagina bestaat bij de Revueltos uit een reeks ‘can-do-statements’ volgens het Europees Referentiekader. Het tekstboek biedt verder een thematisch grammaticaoverzicht, een werkwoordenschema, de transcripties van de luisterteksten, een woordenlijst Spaans – Nederlands per les en een alfabetische woordenlijst Spaans – Nederlands.
    Caminos nieuw 1 tekstboek

    In het werkboek begint iedere unidad met een aantal pagina’s met woordenschat (inclusief tips bij het woorden leren) en grammatica waarop de cursist zelf regels dient te ontdekken en schema’s dient aan te vullen. Hierna volgen per unidad ten minste 22 veelzijdige oefeningen. De drie Revueltos bevatten een test waarmee de cursisten hun voortgang in kaart kunnen brengen. De luisterteksten behorend bij het werkboek staan op de ingelegde audio-cd. De cd bij deel 1 bevat ook een data-gedeelte met een zestigtal extra oefeningen.
    Caminos nieuw 1 werkboek + Online MP3's

    Materiaal voor gevorderden:

    Het tekstboek bevat 12 unidades. Iedere unidad behandelt een actueel en relevant thema, dat op de eerste pagina aan de hand van oorspronkelijk beeldmateriaal wordt gepresenteerd. De leerstof wordt aangeboden in zeer gevarieerde teksten. Voorop staat dat de cursisten de Spaanse taal zelf leren gebruiken in waarheidsgetrouwe, communicatieve situaties. De cursisten worden vanaf het begin aangespoord actief informatie uit te wisselen over hun persoonlijke gegevens, ervaringen en interesses. Aan het eind van iedere unidad volgt een overzichtspagina waarop de belangrijkste idiomatische en grammaticale items worden herhaald. De unidades 4, 8 en 12 zijn Revueltos, waarin de stof uit de voorafgaande drie unidades in een nieuwe context wordt herhaald. De slotpagina bestaat bij de Revueltos uit een reeks ‘can-do-statements’ volgens het Europees Referentiekader. Het tekstboek biedt verder een thematisch grammaticaoverzicht, een werkwoordenschema, de transcripties van de luisterteksten, een woordenlijst Spaans – Nederlands per les en een alfabetische woordenlijst Spaans – Nederlands.
    Caminos nieuw 2 tekstboek

    In het werkboek begint iedere unidad met een aantal pagina’s met woordenschat (inclusief tips bij het woorden leren) en grammatica waarop de cursist zelf regels dient te ontdekken en schema’s dient aan te vullen. Hierna volgen per unidad ten minste 22 veelzijdige oefeningen. De drie Revueltos bevatten een test waarmee de cursisten hun voortgang in kaart kunnen brengen. De luisterteksten behorend bij het werkboek staan op de ingelegde audio-cd.
    Caminos nieuw 2 werkboek + CD

    Materiaal voor conversatie:

    Caminos nieuw 3 tekstboek. Kranten, tijdschriften, boeken uit Spanje en Zuid-Amerika. Ook gespecialiseerde boeken: koken, geschiedenis, literatuur, filosofie, etc.

  • Bedrijven

    Behalve individuele cursussen verzorg ik ook Spaanse lessen voor bedrijven. De lessen kunnen op de school of op locatie gegeven worden. 
De lessen kunnen worden aangepast aan het niveau van de groep en de relevantie voor uw bedrijfstak. Neem voor meer informatie en een vrijblijvende offerte contact met mij op. Ik vertel u graag wat de mogelijkheden zijn voor uw bedrijf.

    Ik doe vertalingen van Nederlands naar Spaans en schrijf ook Spaanse teksten. Prijzen per project.

  • Waar?

    U kunt mij vinden op het volgende adres. Bereiken kunt u mij bij voorkeur door de formulieren op de site in te vullen. U kunt mij ook bereiken via onderstaand telefoonnummer.

    Beatrixstraat 2,
    2171 XG, Sassenheim
    Tel.: 0612327937

    KvK: 61588245
    BTW nummer: NL227063521B01

    Klik hier voor routebeschrijving

  • Niveau

    Spaans leren kan bij mij op ieder niveau. Spreek je nog geen woord Spaans of wil je juist je Spaanse woordenschat perfectioneren? Ik heb altijd wel een cursus die aansluit op jouw niveau en ambitie.

  • Rooster September - November 2016

    Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag
    09:00
    09:30
    10:00
    10:30
    11:00
    11:30
    12:00
    12:30
    13:00
    13:30 Gevorderden Beginners Gevorderden
    14:00 B1 A1 B2
    14:30
    15:00
    15:30 Gevorderden Conversatie
    16:00 B2 C1
    16:30 Beginners
    17:00 A2
    17:30
    18:00 Beginners
    18:30 Conversatie A1
    19:00 Beginners Gevorderden C1
    19:30 A1 B1
    20:00
    20:30
    21:00
    21:30
    22:00
    Dinsdag gevorderden B1-B2
    September Oktober November Lessen Kosten
    6, 13, 20, 27 4, 11 1, 8, 15, 22, 29 11 lessen van 1,5 uur € 165,00 p.p. excl. materiaal
    Woensdag beginners A1-A2
    September Oktober November Lessen Kosten
    7, 14, 21, 28 5, 12 2, 9, 16, 23, 30 11 lessen van 1,5 uur € 165,00 p.p. excl. materiaal
    Woensdag conversatie C1
    September Oktober November Lessen Kosten
    7, 14, 21, 28 5, 12 2, 9, 16, 23, 30 11 lessen van 1 uur € 110,00 p.p. excl. materiaal
    Vrijdag beginners A1, gevorderden B2
    September Oktober November Lessen Kosten
    2, 9, 16, 23, 30 7, 14 4, 11, 18, 25 11 lessen van 1,5 uur € 165,00 p.p. excl. materiaal
    Maandag beginners A1
    September Oktober November Lessen Kosten
    5, 12, 19, 26 3, 10 7, 14, 21, 28 10 lessen van 1,5 uur € 150,00 p.p. excl. materiaal

Prijzen

Vanaf
€ 25
excl. materiaal, excl. BTW
per persoon per uur
  • Groepen van maximaal 4 personen
  • Exclusief materiaal
  • Plaatsing in overleg
  • Les bij u op kantoor

Aanmelden

Meld u aan voor een cursus. Ik neem daarna zo spoedig mogelijk contact met u op.

Naam *
Telefoon *
Emailadres *
Niveau *
Vul het onderstaande nummer in *
nmr
Versturen
U gaat akkoord met onze algemene voorwaarden.

Contact

Wanneer u een vraag, opmerking of suggestie heeft, aarzel dan niet deze te versturen. Ik neem daarna zo spoedig mogelijk contact met u op.

Naam *
Emailadres *
Bericht *
Vul het onderstaande nummer in *
nmr
Versturen

Algemene Voorwaarden

  1. Via de website meld je je aan voor een van onze cursussen. De aanmelding, die via een email wordt bevestigd, verplicht je verder tot niets. Zodra het cursusgeld is overgemaakt wordt de aanmelding omgezet in een inschrijving. Vanaf de inschrijvingsdatum heb je wettelijk recht op 7 werkdagen bedenktijd. Binnen deze termijn kun je de inschrijving kosteloos annuleren of doorschuiven door ons een email te sturen. Daarna, of bij annulering/doorschuiven binnen 7 dagen voor aanvang van de cursus, wordt € 15,- in rekening gebracht voor administratiekosten. Doorschuiven is maar eenmalig mogelijk.
  2. Het cursusgeld moet tenminste binnen 14 dagen na aanmelding zijn overgemaakt en tenminste 5 dagen voor aanvang van de cursus. Na deze termijn kom je op de wachtlijst te staan. Als de cursus inmiddels vol zit, is deelname niet meer mogelijk.
  3. Vanaf de dag waarop de cursus start, is geen restitutie van lesgeld en/of kosten voor accommodatie meer mogelijk en is de inschrijving definitief. Dit geldt ook bij voortijdige beëindiging van deelname.
  4. Je kunt na de eerste les van een cursus, dus voordat les 2 heeft plaatsgevonden, eventueel eenmalig overstappen naar een vergelijkbare cursus op een ander niveau, mits deze cursus is doorgegaan. De cursus moet wel in dezelfde periode worden gevolgd. Hier zijn geen kosten aan verbonden. Wanneer je overstapt naar een cursus die uit meer lessen bestaat, betaal je alleen bij voor de extra lessen. Het is niet mogelijk om (gemiste) lessen in een andere cursusperiode in te halen. Wel kun je een gemiste les in een andere cursusplaats inhalen in dezelfde cursusperiode.
  5. Lesdagen, lestijden en cursusprijzen zijn onder voorbehoud: eventuele wijzigingen worden minimaal 3 dagen voor aanvang van de les via de website bekendgemaakt.
  6. Inschrijving voor de cursussen is open voor iedereen van 18 jaar en ouder.
  7. Mundo del Espanol behoudt zich het recht voor om een cursus bij onvoldoende belangstelling te annuleren. In dat geval ontvang je het volledige cursusgeld terug. Voor alle terugbetalingen geldt een termijn van 30 dagen vanaf de datum waarop is gecommuniceerd dat er sprake is van restitutie van (een deel van) het cursusgeld.
  8. Heb je een klacht? Geef deze dan schriftelijk of via email door aan Erendira Segovia esegovia@ziggo.nl. Je klacht wordt vertrouwelijk door ons behandeld. We streven ernaar binnen 4 weken na de datum van het poststempel of je email uitsluitsel te geven (schriftelijk of per email). Indien we meer tijd nodig hebben om je klacht te onderzoeken laten we dit binnen 3 weken na ontvangst van je klacht weten. Na ontvangst van onze reactie heb je 2 weken gelegenheid om hierop te reageren. Komen we er echt niet uit? Dan kun je je klacht indienen bij een onafhankelijke derde. Eventueel kan de weg naar de kantonrechter worden gemaakt. De uitspraak van deze persoon/ instantie zal bindend zijn. Je klacht wordt gedurende 1 jaar door Mundo del Espanol bewaard.
  9. Aan het einde van de cursus Spaans voor beginners 1 en alle conversatiecursussen wordt door de docent een certificaat van deelname uitgereikt. Hierop staat het Europese niveau vermeld dat je hebt bereikt wanneer je de taalhandelingen kunt uitvoeren die in de handleiding van de cursus staan vermeld. Wanneer je meer dan 2 lessen niet hebt bijgewoond, of meer dan 1 les van een cursus die uit 5 lessen bestaat, wordt geen certificaat verstrekt. Ook wanneer je volgens je docent niet hebt aangetoond dat je het eindniveau van de cursus beheerst, wordt geen certificaat verstrekt. Je docent bepaalt of je recht hebt op het certificaat. Ben je de laatste les niet aanwezig? Dan kun je het certificaat in de volgende cursusperiode bij je docent afhalen na afloop van de 1e of de 2e les. Of maak een andere afspraak met de docent.
  10. Tijdens de cursus maakt een docent of medewerker van Mundo del Espanol soms een groepsfoto. Deze plaatsen we op onze Facebook-pagina als herinnering aan je klas. Wil je niet op deze foto staan? Laat het even weten, het is uiteraard geen verplichting.
Mundo del Espanol zal alle informatie die door opdrachtgevers/cursisten is verstrekt zorgvuldig bewaren en vertrouwelijk behandelen conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens.